Fix shift locked keyboard layouts of caseless scripts

The scripts/languages such as Georgian, Hndi have no notion of case.
In such scripts/language, shift locked keyboard should be the same of
manually shifted keyboard.

Change-Id: Iadea3a332674a52188de7f1566727e4b56dced8c