Rename altchars.xml to keep translation imports from altering it.

It looks like these files are now being maintained in the source tree
instead of by the translators, so add a "donottranslate" prefix so that
reimporting translations will not overwrite the changes.

Change-Id: I471744ef7d5786ddb705cbda494bb1fbced3028b