Remove country name from space bar text when appropriate

Remove country name from space bar text when there no other subtype
that is a same language and a same keyboard layout.

Bug: 8084704
Change-Id: I7c785a925ff7a0a61e5d009f138e1df52b3aeb3a