Simplify audio management (A2)

There is little point in deferring loading for this. Getting the
service at startup time is not very expensive anyway, plus we
can avoid getting it in a later change if sound is off in settings.

Change-Id: I08d65467f245fa2f9f617eb23257c327b3115673