<!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) -->
<skip/>
<stringname="voice_input_disabled_summary"msgid="6323489602945135165">"Geen steminvoermetodes is geaktiveer nie. Gaan Tale- en invoer-instellings na."</string>
<!-- no translation found for setup_step1_instruction (4295448056733329661) -->
<skip/>
<!-- no translation found for setup_step1_finished_instruction (8701441895377434947) -->
<skip/>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="4295448056733329661">"Gaan asseblief \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" in jou Tale- en invoer-instellings na. Dit sal dit magtig om op jou toestel te werk."</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="8701441895377434947">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> is reeds in jou Tale- en invoer-instellings geaktiveer – dus is hierdie stap klaar. Doen die volgende een!"</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"Aktiveer in instellings"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6860725447906690594">"Skakel oor na <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"Volgende, kies \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" as jou aktiewe teks-invoermetode."</string>
<!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (6737084685073734292) -->
<skip/>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="6737084685073734292">"\'n Woordeboek is beskikbaar vir die taal wat op jou mobiele toestel gekies is.<br/> Ons beveel aan dat jy die <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-woordeboek <b>aflaai</b> om jou tikervaring te verbeter.<br/><br/> Dit kan \'n minuut of twee neem om dit oor 3G af te laai. Dit kan koste bedra as jy nie \'n <b>onbeperktedata-plan</b> het nie.<br/> As jy nie seker is watter dataplan jy het nie, beveel ons aan dat jy \'n Wi-Fi-verbinding vind om die aflaai outomaties te begin.<br/><br/> Wenk: Jy kan woordeboeke aflaai en verwyder deur na <b>Tale en invoer</b> op jou mobiele toestel se <b>Instellings</b>-kieslys te gaan."</string>
<stringname="download_over_metered"msgid="1643065851159409546">"Laai nou af (<xliff:gid="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="2176209579313941583">"Laai oor Wi-Fi af"</string>
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="4583842811218581658">"\'n Woordeboek is beskikbaar vir <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6889278304342592383) -->
<skip/>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"Jy het geen woorde in die gebruikerwoordeboek nie. Tik op die Voeg by- (+) knoppie om \'n woord by te voeg."</string>
<stringname="user_dict_settings_all_languages"msgid="8276126583216298886">"Vir alle tale"</string>
<!-- no translation found for setup_step1_instruction (4295448056733329661) -->
<skip/>
<!-- no translation found for setup_step1_finished_instruction (8701441895377434947) -->
<skip/>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="4295448056733329661">"يُرجى تحديد \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" من خلال إعدادات اللغات والإدخال؛ وذلك للسماح بتشغيل هذا التطبيق على جهازك."</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="8701441895377434947">"تم تمكين <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> من قبل في إعدادات اللغات والإدخال، وبالتالي هذه الخطوة مكتملة. انتقل إلى الخطوة التالية."</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"تمكين في الإعدادات"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6860725447906690594">"التبديل إلى <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"بعد ذلك، حدد \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" باعتباره أسلوب إدخال النص النشط."</string>
<!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (6737084685073734292) -->
<skip/>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="6737084685073734292">"تشتمل اللغة المحددة على جهازك الجوّال على معجم متوفر.<br/> نوصي <b>بتنزيل</b> معجم اللغة <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> لتحسين تجربة الكتابة.<br/><br/> يمكن أن يستغرق التنزيل دقيقة أو دقيقتين عبر شبكة الجيل الثالث (3G). ويمكن أن يتم فرض رسوم إذا لم تكن لديك <b>خطة بيانات بلا حدود</b>.<br/> إذا لم تكن متأكدًا من خطة البيانات لديك، فنوصيك بالبحث عن اتصال Wi-Fi لبدء التنزيل تلقائيًا.<br/><br/> نصيحة: يمكنك تنزيل المعاجم وإزالتها من خلال الانتقال إلى <b>اللغات والإدخال</b> من خلال قائمة <b>الإعدادات</b> على جهازك الجوّال."</string>
<stringname="download_over_metered"msgid="1643065851159409546">"التنزيل الآن (<xliff:gid="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> ميغابايت)"</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="2176209579313941583">"التنزيل عبر شبكة Wi-Fi"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6889278304342592383) -->
<skip/>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"لا تتوفر أي كلمات في قاموس المستخدم، ولإضافة كلمة، انقر على زر الإضافة (+)."</string>
<!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) -->
<skip/>
<stringname="voice_input_disabled_summary"msgid="6323489602945135165">"Heç bir səs daxiletmə metodu aktiv deyil. Dillər və daxiletmə ayarlarını yoxlayın."</string>
<!-- no translation found for setup_step1_instruction (4295448056733329661) -->
<skip/>
<!-- no translation found for setup_step1_finished_instruction (8701441895377434947) -->
<skip/>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="4295448056733329661">"Lütfən, \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" tətbiqini Dillər və daxiletmə ayarlarında yoxlayın. Bununla tətbiqin cihazınızda işləməsinə icazə veriləcək."</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="8701441895377434947">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> artıq Dillər və daxiletmə ayarlarında aktivləşdirildi, beləliklə da bu mərhələ tamamlandı. İndi isə növbəti mərhələyə keçin!"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"Sonra, \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" tətbiqini aktiv mətn-daxiletmə metodu olaraq seçin."</string>
<!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (6737084685073734292) -->
<skip/>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="6737084685073734292">"Mobil cihazınızda seçilmiş dilin əlçatan lügəti var.<br/> Yazı təcrübənizi inkişaf etdirmək üçün <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> dilinin lüğətini <b>endirməyi</b> tövsiyə edirik.<br/><br/> Endirmə 3G üzərindən bir və ya iki dəqiqə çəkə bilər. <b>Limitsiz data planınız</b> olmadıqda dəyişikliklər tətbiq oluna bilər.<br/> Data plandan əmin deyilsinizsə, endirməni avtomatik başlamaq üçün Wi-Fi bağlantısı tapmağı tövsiyə edirik.<br/><br/> Məsləhət: Mobil cihazınızın <b>Ayarlar</b> menyusunda <b>Dillər və daxiletmə</b> bölməsinə gedərək lüğətləri endirə və silə bilərsiniz."</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ilə endir"</string>
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="4583842811218581658">"<xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> üçün lüğət əlçatımlıdır"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (6889278304342592383) -->
<skip/>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="6889278304342592383">"İstifadəçi lüğətinizdə heç bir söz yoxdur. Söz əlavə etmək üçün Əlavə et (+) düyməsinə tıklayın."</string>