Pass the bigram list position from the top level

The position itself is still a const int = 0 until we have the previous
word passed to the function. This basically does the plumbing.

Bug: 6313806
Change-Id: Ib58995f334fe93e3ff5704d7c79f332017f101ac