Use Keyboard in several interfaces.

Simplify interfaces by passing Keyboard instead of
KeyboardLayout and ProximityInfo directly.  Also require
the Keyboard passed be non-null and change the SpellChecker
to bail out if there is no keyboard for the locale.

Change-Id: I960f15ff60171f55d3e0a96fd6469b7dc3a045e2