Remove ".." in the native LOCAL_SRC_FILES.

The build system does not work well with ".." in the path of native
source code.
".." causes the object files to spill out of the module's intermediate
directory.

Change-Id: Ib4a473426be296a738e7facbaa091e56f0b7c5b8