Use the stored separator instead of reading it back (A3)

Now that we have stored our committing separator, we can use
it directly instead of reading it back from the text view
paying the IPC cost. This prepares for feature request #5968922.

Change-Id: Ifeaa2d659cf12b91c89d28e6ff7d07a669258184