Add a way to know externally if we're installing a new dict

That helps tests know when to wait and when to declare the
dictionary actually not usable.

Bug: 7925814
Change-Id: Ic963c1206c43e3cde39ac4214a0d601f4fc6c03b