Fix Role direct boot awareness.

Use device protected storage for storing the config about whether the
"None" item was selected for a role.

Bug: 123647060
Test: manual
Change-Id: I66151003e3595ec5306032e0c1c6a61d230687b6