Use icon as background image instead of main image.

ImageView doesn't handle scaling vector drawables properly when
they're set as the image of the image view.  To get around this,
we set the vector drawable as the background instead.

b/22039991

Change-Id: Ibcabedea8cb999b31dabe9d78de4ae5214f588d6