Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c9a828f4 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I19718c27a15fd0569b8b646a8a0400d7ac5fad06
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
parent dedd8445
Loading
Loading
Loading
Loading
+18 −16
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -24,6 +24,7 @@
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Kanselleer"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"Kanselleer"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Onbekend"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"Onbekend"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installeer tans…"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"Installeer tans…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"Installeer tans <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> …"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Program geïnstalleer."</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"Program geïnstalleer."</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Wil jy hierdie program installeer? Dit sal kan ingaan by:"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"Wil jy hierdie program installeer? Dit sal kan ingaan by:"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Wil jy hierdie program installeer? Dit vereis nie enige spesiale toegang nie."</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"Wil jy hierdie program installeer? Dit vereis nie enige spesiale toegang nie."</string>
@@ -42,9 +43,8 @@
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou TV geïnstalleer word nie."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou TV geïnstalleer word nie."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou foon geïnstalleer word nie."</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou foon geïnstalleer word nie."</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Jou administrateur laat nie toe dat programme van onbekende bronne af geïnstalleer word nie."</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"Jou administrateur laat nie toe dat programme wat by onbekende bronne verkry is, geïnstalleer word nie"</string>
    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"Hierdie gebruiker kan nie onbekende programme installeer nie"</string>
    <skip />
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellings"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellings"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Bestuur programme"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"Bestuur programme"</string>
@@ -68,18 +68,20 @@
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Wil jy hierdie program vir die gebruiker <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> deïnstalleer?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"Wil jy hierdie program vir die gebruiker <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> deïnstalleer?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word."</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word. Dit beïnvloed alle gebruikers van hierdie toestel, insluitend dié met werkprofiele."</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"Vervang hierdie program met die fabriekweergawe? Alle data sal verwyder word. Dit beïnvloed alle gebruikers van hierdie toestel, insluitend dié met werkprofiele."</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"Voer tans deïnstallerings uit"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"Mislukte installerings"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deïnstalleer tans…"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"Deïnstalleer tans…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Deïnstalleer tans <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> …"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"Deïnstalleer tans <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> …"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Deïnstallering klaar."</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"Deïnstallering klaar."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"Het <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> gedeïnstalleer."</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"Het <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> gedeïnstalleer"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deïnstallasie onsuksesvol."</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deïnstallasie onsuksesvol."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Kon nie <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> deïnstalleer nie."</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Kon nie <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> deïnstalleer nie."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Kan nie deïnstalleer nie omdat hierdie pakket \'n aktiewe toesteladministrateur is."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"Kan nie aktiewe toesteladministrasieprogram deïnstalleer nie"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Kan nie deïnstalleer nie, omdat hierdie pakket \'n aktiewe toesteladministrateur vir die gebruiker <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> is."</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"Kan nie aktiewe toesteladministrasieprogram vir <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> deïnstalleer nie"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Dié program word vereis vir sommige gebruikers of profiele en is vir ander gedeïnstalleer"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Dié program word vereis vir sommige gebruikers of profiele en is vir ander gedeïnstalleer"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Hierdie program is nodig vir jou profiel en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Hierdie program is nodig vir jou profiel en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Jou toesteladministrateur vereis die program; dit kan nie deïnstalleer word nie."</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Jou toesteladministrateur vereis die program; dit kan nie deïnstalleer word nie."</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Bestuur toesteladministrateurs"</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"Bestuur toesteladministrasieprogramme"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Bestuur gebruikers"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Bestuur gebruikers"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie deïnstalleer word nie."</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie deïnstalleer word nie."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Kon nie die pakket ontleed nie."</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Kon nie die pakket ontleed nie."</string>
@@ -136,13 +138,13 @@
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Huidige toestemmings"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"Huidige toestemmings"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Voer tans program uit …"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Voer tans program uit …"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Onbekend"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Onbekend"</string>
    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Wil jy regtig die data vir <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g> uitvee?"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Jou tablet word vir jou veiligheid nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie."</string>
    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Jou TV word vir jou veiligheid nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie."</string>
    <skip />
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Jou foon word vir jou veiligheid nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie."</string>
    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"Jou foon en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
    <skip />
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"Jou tablet en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"Jou TV en persoonlike data is meer kwesbaar vir aanvalle deur onbekende programme. Deur hierdie program te installeer, stem jy in dat jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou TV of verlies van data wat uit sy gebruik kan spruit."</string>
    <skip />
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"Gaan voort"</string>
    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->
    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Instellings"</string>
    <skip />
    <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"Installeer/deïnstalleer Wear-programme"</string>
</resources>
</resources>
+18 −16
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -24,6 +24,7 @@
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ይቅር"</string>
    <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"ይቅር"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="unknown" msgid="4742479012767208045">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን በመጫን ላይ…"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"መተግበሪያ ተጭኗል፡፡"</string>
    <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"መተግበሪያ ተጭኗል፡፡"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ወደዚህ መዳረሻ ያገኛል፦"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።"</string>
    <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"ይህንን መተግበሪያ መጫን ይፈልጋሉ? ምንም የተለየ መዳረሻ አይጠይቅም።"</string>
@@ -42,9 +43,8 @@
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊጫን አልቻለም።"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊጫን አልቻለም።"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>
    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ አይፈቅዱም።"</string>
    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ አይፈቅድም"</string>
    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->
    <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"ያልታወቁ መተግበሪያዎች በዚህ ተጠቃሚ ሊጫኑ አይችሉም"</string>
    <skip />
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string>
    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string>
    <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"መተግበሪያዎች አስተዳድር"</string>
@@ -68,18 +68,20 @@
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"ይህን መተግበሪያ ለተጠቃሚ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ማራገፍ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"ይህን መተግበሪያ ለተጠቃሚ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ማራገፍ ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"ይህ መተግበሪያ በፋብሪክው ስሪት ይተካ? ሁሉም ውሂብ ይወገዳል።"</string>
    <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"ይህ መተግበሪያ በፋብሪክው ስሪት ይተካ? ሁሉም ውሂብ ይወገዳል።"</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"ይህ መተግበሪያ በፋብሪክው ስሪት ይተካ? ሁሉም ውሂብ ይወገዳል። እነዚያን የሥራ መገለጫዎች ያላቸውን ጨምሮ ሁሉንም በዚህ መሣሪያ ላይ ባሉ ተጠቃሚዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፍባቸዋል።"</string>
    <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"ይህ መተግበሪያ በፋብሪክው ስሪት ይተካ? ሁሉም ውሂብ ይወገዳል። እነዚያን የሥራ መገለጫዎች ያላቸውን ጨምሮ ሁሉንም በዚህ መሣሪያ ላይ ባሉ ተጠቃሚዎች ላይ ተጽዕኖ ያሳርፍባቸዋል።"</string>
    <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"በማሄድ ላይ ያሉ ማራገፎች"</string>
    <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"ያልተሳኩ ማራገፎች"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>
    <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"ባለመጫንላይ"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን በማራገፍ ላይ…"</string>
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን በማራገፍ ላይ…"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"አራግፍ ተጠናቋል"</string>
    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"አራግፍ ተጠናቋል"</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ተራግፏል"</string>
    <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ተራግፏል"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"ማራገፍ አልተሳካም፡፡"</string>
    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"ማራገፍ አልተሳካም፡፡"</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን ማራገፍ ስኬታማ አልነበረም።"</string>
    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን ማራገፍ ስኬታማ አልነበረም።"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"ማራገፍ አልተቻለም፡ ይህ ፓኬጅ የገባሪ መሣሪያ አስተዳዳሪ ነው።"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"ገባሪ መሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያን ማራገፍ አይቻልም"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"ይህ ጥቅል የተጠቃሚ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>ቢር መሣሪያ አስተዳዳሪ ስለሆነ ማራገፍ አይቻልም"</string>
    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"ለ<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>ባሪ የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያን ማራገፍ አይቻልም"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"ይህ መተግበሪያ ለአንዳንድ ተጠቃሚዎች ወይም መገለጫዎች ያስፈልጋል እና ለሌሎች ተራግፏል"</string>
    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"ይህ መተግበሪያ ለአንዳንድ ተጠቃሚዎች ወይም መገለጫዎች ያስፈልጋል እና ለሌሎች ተራግፏል"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ መገለጫዎ ያስፈልጋል እና ሊራገፍ አይችልም።"</string>
    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ መገለጫዎ ያስፈልጋል እና ሊራገፍ አይችልም።"</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"ይህ መተግበሪያ በመሣሪያዎ አስተዳዳሪ የሚፈለግ እና ሊራገፍ የማይችል ነው።"</string>
    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"ይህ መተግበሪያ በመሣሪያዎ አስተዳዳሪ የሚፈለግ እና ሊራገፍ የማይችል ነው።"</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎችን አደራጅ"</string>
    <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎችን ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ተጠቃሚዎችን ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ተጠቃሚዎችን ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ማራገፍ አልተቻለም"</string>
    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ማራገፍ አልተቻለም"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"አካታቹን መተንተን ችግር ነበረ።"</string>
    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"አካታቹን መተንተን ችግር ነበረ።"</string>
@@ -136,13 +138,13 @@
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"የአሁኖቹ ፍቃዶች"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"የአሁኖቹ ፍቃዶች"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"መተግበሪያን በማዘጋጀት ላይ…"</string>
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"መተግበሪያን በማዘጋጀት ላይ…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"ያልታወቀ"</string>
    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"እርግጠኛ ነዎት የ<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>ን ውሂብ ማጽዳት ይፈልጋሉ?"</string>
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"እርስዎ ደህንነት ሲባል የእርስዎ ጡባዊ ከዚህ ምንጭ የመጡ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም።"</string>
    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል የእርስዎ ቴሌቪዥን ከዚህ ምንጭ የመጡ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም።"</string>
    <skip />
    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል የእርስዎ ስልክ ከዚህ ምንጭ የመጡ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም።"</string>
    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->
    <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይልበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ስልክ ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።"</string>
    <skip />
    <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ጡባዊ ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።"</string>
    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->
    <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"የእርስዎ ቴሌቪዥን እና የግል ውሂብ በማይታወቁ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች በይበልጥ ተጋላጭ ናቸው። ይህን መተግበሪያ በመጫንዎ በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ወይም መተግበሪያውን በመጠቀም ለሚከሰት የውሂብ መጥፋት ኃላፊነቱን እንደሚወስዱ ተስማምተዋል።"</string>
    <skip />
    <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"ቀጥል"</string>
    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->
    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"ቅንብሮች"</string>
    <skip />
    <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"የWear መተግበሪያዎችን መጫን/ማራገፍ"</string>
</resources>
</resources>
+20 −18

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+18 −16

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+19 −17

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading