Requested UX fixed of ongoing usage dialog

- Change string of title
- Special string for mic + camera as this is the only string showing up
  in public builds
- Subtitle for usage items

Test: Looked at screen in differnet configurations
Bug: 162547999
Change-Id: I08a0651cd72976548c83cb03f79204cfbedc1f71