Don't use internal annotations in perm controller

- There is no point annotating anything in an app as @SystemApi
- Other annotations are just decorations and do not change any behavior,
  so use androidx if possible, otherwise just remove it

Test: Built
Bug: 110953302
Change-Id: I2a28690e3697883f8c1eb78cc9c2eb423ca6d6db