Add better logic for what is 'system'

Match settings logic for this: System apps are on the system image,
don't show up in launcher, and haven't been updated.

Bug: 21849124
Change-Id: Ida77f98d080068731dcfd7aaf26aeb086fd681ed