Don't offer menu items it they are no-op

In the permission apps screen we have a menu item to show/hide
system apps. It is possible that no system app uses the permission
making the menu item do nothing. We don't add the menu item if
no system app uses the permission.

bug:29395895

Change-Id: I1756981b2f711fc7a886bd4227196fef1a3cea03