Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 82cc4fb2 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I8a8c2e314896dc6c396fe298920f9565a14c073c
Auto-generated-cl: translation import
parent d4410cfe

res/values-af/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,9 @@ 
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou TV geïnstalleer word nie."</string>

    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie op jou foon geïnstalleer word nie."</string>

    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Open"</string>

    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Jou administrateur laat nie toe dat programme van onbekende bronne af geïnstalleer word nie."</string>

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->

    <!-- no translation found for unknown_apps_admin_dlg_text (7488386758312008790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (5785226253054083336) -->

    <skip />

    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>

    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Instellings"</string>
@@ -74,12 +75,15 @@ 
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"Het <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> gedeïnstalleer."</string>

    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deïnstallasie onsuksesvol."</string>

    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Kon nie <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> deïnstalleer nie."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Kan nie deïnstalleer nie omdat hierdie pakket \'n aktiewe toesteladministrateur is."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Kan nie deïnstalleer nie, omdat hierdie pakket \'n aktiewe toesteladministrateur vir die gebruiker <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> is."</string>

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (2727361164694743362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager_of_user (2161462242935805756) -->

    <skip />

    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Dié program word vereis vir sommige gebruikers of profiele en is vir ander gedeïnstalleer"</string>

    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Hierdie program is nodig vir jou profiel en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>

    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Jou toesteladministrateur vereis die program; dit kan nie deïnstalleer word nie."</string>

    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Bestuur toesteladministrateurs"</string>

    <!-- no translation found for manage_device_administrators (118178632652346535) -->

    <skip />

    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Bestuur gebruikers"</string>

    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kon nie deïnstalleer word nie."</string>

    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Kon nie die pakket ontleed nie."</string>
@@ -137,12 +141,8 @@ 
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Voer tans program uit …"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Onbekend"</string>

    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Wil jy regtig die data vir <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g> uitvee?"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Jou tablet word vir jou veiligheid nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Jou TV word vir jou veiligheid nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Jou foon word vir jou veiligheid nie toegelaat om onbekende programme van hierdie bron af te installeer nie."</string>

    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Instellings"</string>

</resources>

res/values-am/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,9 @@ 
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> በእርስዎ ቴሌቪዥን ላይ ሊጫን አልቻለም።"</string>

    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>በዚህ ስልክ ላይ መጫን አልተቻለም።"</string>

    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"ክፈት"</string>

    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ካልታወቁ ምንጮች የመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ አይፈቅዱም።"</string>

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->

    <!-- no translation found for unknown_apps_admin_dlg_text (7488386758312008790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (5785226253054083336) -->

    <skip />

    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"እሺ"</string>

    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"ቅንብሮች"</string>
@@ -74,12 +75,15 @@ 
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ተራግፏል።"</string>

    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"ማራገፍ አልተሳካም፡፡"</string>

    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ን ማራገፍ ስኬታማ አልነበረም።"</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"ማራገፍ አልተቻለም፡ ይህ ፓኬጅ የገባሪ መሣሪያ አስተዳዳሪ ነው።"</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"ይህ ጥቅል የተጠቃሚ <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> ገቢር መሣሪያ አስተዳዳሪ ስለሆነ ማራገፍ አይቻልም።"</string>

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (2727361164694743362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager_of_user (2161462242935805756) -->

    <skip />

    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"ይህ መተግበሪያ ለአንዳንድ ተጠቃሚዎች ወይም መገለጫዎች ያስፈልጋል እና ለሌሎች ተራግፏል"</string>

    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ መገለጫዎ ያስፈልጋል እና ሊራገፍ አይችልም።"</string>

    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"ይህ መተግበሪያ በመሣሪያዎ አስተዳዳሪ የሚፈለግ እና ሊራገፍ የማይችል ነው።"</string>

    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎችን አደራጅ"</string>

    <!-- no translation found for manage_device_administrators (118178632652346535) -->

    <skip />

    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ተጠቃሚዎችን ያስተዳድሩ"</string>

    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ማራገፍ አልተቻለም"</string>

    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"አካታቹን መተንተን ችግር ነበረ።"</string>
@@ -137,12 +141,8 @@ 
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"መተግበሪያን በማዘጋጀት ላይ…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"ያልታወቀ"</string>

    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"እርግጠኛ ነዎት የ<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>ን ውሂብ ማጽዳት ይፈልጋሉ?"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል የእርስዎ ጡባዊ ከዚህ ምንጭ የመጡ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም።"</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል የእርስዎ ቴሌቪዥን ከዚህ ምንጭ የመጡ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም።"</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"ለእርስዎ ደህንነት ሲባል የእርስዎ ስልክ ከዚህ ምንጭ የመጡ ያልታወቁ መተግበሪያዎችን እንዲጭን አልተፈቀደለትም።"</string>

    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"ቅንብሮች"</string>

</resources>

res/values-ar/strings.xml

+14 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,9 @@ 
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"تعذر تثبيت <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> على جهاز التلفزيون."</string>

    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"تعذر تثبيت <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> على هاتفك."</string>

    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"فتح"</string>

    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"لا يسمح المشرف بتثبيت التطبيقات التي يتم الحصول عليها من مصادر غير معروفة."</string>

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->

    <!-- no translation found for unknown_apps_admin_dlg_text (7488386758312008790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (5785226253054083336) -->

    <skip />

    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"موافق"</string>

    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"الإعدادات"</string>
@@ -72,14 +73,17 @@ 
    <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"جارٍ إلغاء تثبيت <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>…"</string>

    <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"انتهت الإزالة."</string>

    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"تم إلغاء تثبيت <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"أخفق إلغاء التثبيت."</string>

    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"تعذّر إلغاء التثبيت."</string>

    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"لم يتم إلغاء تثبيت <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> بنجاح."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"تتعذر الإزالة نظرًا لأن هذه الحزمة تمثل مشرفًا نشطًا للجهاز."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"لا يمكن الإزالة لأن هذه الحزمة تعد مشرف جهاز نشطًا للمستخدم <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (2727361164694743362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager_of_user (2161462242935805756) -->

    <skip />

    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"هذا التطبيق مطلوب لبعض المستخدمين أو الملفات الشخصية وتم إلغاء تثبيته لآخرين."</string>

    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"هذا التطبيق مطلوب لملفك الشخصي ولا يمكن إلغاء تثبيته."</string>

    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"مشرف الجهاز يحتاج إلى هذا التطبيق ولا يمكن إزالته."</string>

    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"إدارة مشرفي الجهاز"</string>

    <!-- no translation found for manage_device_administrators (118178632652346535) -->

    <skip />

    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"إدارة حسابات المستخدمين"</string>

    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"تعذرت إزالة <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"حدثت مشكلة أثناء تحليل الحزمة."</string>
@@ -141,12 +145,8 @@ 
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"جارٍ الطرح المرحلي للتطبيق…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"غير معروف"</string>

    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"هل تريد تأكيد مسح البيانات في <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>؟"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"لأغراض الأمان، غير مسموح لجهازك اللوحي بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"لأغراض الأمان، غير مسموح لجهاز التلفزيون الذي تستخدمه بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"لأغراض الأمان، غير مسموح لهاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر."</string>

    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"الإعدادات"</string>

</resources>

res/values-az/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,9 @@ 
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> proqramını TV-nizdə quraşdırmaq mümkün olmadı."</string>

    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> telefonunuza quraşdırıla bilmədi."</string>

    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Aç"</string>

    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Naməlum mənbələrdən əldə edilmiş tətbiqlərin quraşdırılmasına administrator icazə vermir."</string>

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->

    <!-- no translation found for unknown_apps_admin_dlg_text (7488386758312008790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (5785226253054083336) -->

    <skip />

    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"OK"</string>

    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Ayarlar"</string>
@@ -74,12 +75,15 @@ 
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> sistemdən silindi."</string>

    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Aradan qaldırılma uğursuz oldu."</string>

    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> sistemdən silinməsi uğursuz oldu."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Bu paket aktiv cihaz administratoru olduğu üçün aradan qaldırıla bilməz."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Quraşdırılmışı ləğv etmək mümkün deyil, çünki bu paket <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g> adlı istifadəçi üçün aktiv cihaz inzibatçısıdır."</string>

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (2727361164694743362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager_of_user (2161462242935805756) -->

    <skip />

    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Bu tətbiq bəzi istifadəçi və profillər tərəfindən tələb olunur və digərləri üçün silinib"</string>

    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Bu tətbiq profil üçün tələb olunur və silinə bilməz."</string>

    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Bu tətbiq cihaz administratoru tərəfindən tələb olunur və sistemdən silinə bilməz."</string>

    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Cihaz administratorlarını idarə edin"</string>

    <!-- no translation found for manage_device_administrators (118178632652346535) -->

    <skip />

    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"İstifadəçiləri idarə edin"</string>

    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sistemdən silinə bilməz."</string>

    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Paketin təhlilində problem var idi."</string>
@@ -137,12 +141,8 @@ 
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Tətbiq hazırlanır..."</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Naməlum"</string>

    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Həqiqətən <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g> datasını silmək istəyirsiniz?"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Təhlükəsizliyiniz üçün planşetə bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Təhlükəsizliyiniz üçün TV-yə bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Təhlükəsizliyiniz üçün telefona bu mənbədən olan naməlum tətbiqləri quraşdırmağa icazə verilmir."</string>

    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Ayarlar"</string>

</resources>

res/values-b+sr+Latn/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -42,8 +42,9 @@ 
    <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"Nismo uspeli da instaliramo <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na TV."</string>

    <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"Nije moguće instalirati aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> na telefon."</string>

    <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"Otvori"</string>

    <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="1189146324736698462">"Administrator ne dozvoljava instaliranje aplikacija dobijenih iz nepoznatih izvora."</string>

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (4270706346616049120) -->

    <!-- no translation found for unknown_apps_admin_dlg_text (7488386758312008790) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for unknown_apps_user_restriction_dlg_text (5785226253054083336) -->

    <skip />

    <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"Potvrdi"</string>

    <string name="settings" msgid="6743583734099755409">"Podešavanja"</string>
@@ -74,12 +75,15 @@ 
    <string name="uninstall_done_app" msgid="4009780060350765946">"Aplikacija <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> je deinstalirana."</string>

    <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"Deinstaliranje nije uspelo."</string>

    <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"Deinstaliranje aplikacije <xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> nije uspelo."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="3493789239037852035">"Nije moguće deinstalirati zato što je ovaj paket aktivan administrator uređaja."</string>

    <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="4466062391552204291">"Nije moguće deinst. jer je paket aktivni administrator uređaja za korisnika <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager (2727361164694743362) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for uninstall_failed_device_policy_manager_of_user (2161462242935805756) -->

    <skip />

    <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"Ova aplikacija je potrebna za neke korisnike ili profile, a deinstalirana je za druge"</string>

    <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"Ova aplikacija je potrebna za vaš profil i ne može da se deinstalira."</string>

    <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"Ova aplikacija je potrebna administratoru uređaja i ne može da se deinstalira."</string>

    <string name="manage_device_administrators" msgid="891392489300312370">"Upravljaj administratorima uređaja"</string>

    <!-- no translation found for manage_device_administrators (118178632652346535) -->

    <skip />

    <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"Upravljaj korisnicima"</string>

    <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"Nije moguće deinstalirati aplikaciju <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>

    <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"Došlo je do problema pri raščlanjivanju paketa."</string>
@@ -138,12 +142,8 @@ 
    <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"Aplikacija se priprema…"</string>

    <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"Nepoznato"</string>

    <string name="clear_app_data_confirm_dialog" msgid="1454306783329915599">"Želite li stvarno da obrišete podatke za <xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (1483151219938173935) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (5373768281884328560) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for untrusted_external_source_warning (2223486836232706553) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for external_sources_settings (8601453744517291632) -->

    <skip />

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"Tabletu iz bezbednosnih razloga nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"Televizoru iz bezbednosnih razloga nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora."</string>

    <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"Telefonu iz bezbednosnih razloga nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora."</string>

    <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"Podešavanja"</string>

</resources>