MNC Perms: Button bar animate to max half window height

- Make sure that the button bar only animates to half way (max).
- Also make the buttons scrollable

Bug: 24265941
Bug: 24208967

Change-Id: I68d01c72658c0e7aff35b899b638da123c44d62e