Fix time filters and intervals.

The time intervals were being incorrectly computed.

In addition, time filters in the Permissions Hub were broken because
the usage data collects the last access time even if it's outside the
given range.

Test: Change time filters.
Change-Id: I36463c76868d3b4c42bb25de565ca4a4a4eab023