Don't show denied permissions in the app info page

The introduction of the new category "Ask every time" caused permissions
in this category to appear in the app info page even though the
permissions aren't granted. This change hides these permissions.

Bug: 144389816
Test: Manual
Change-Id: Ic0c0d559968b78cf16e641b08c842c428a146a05