Test Perm grant/managment UI as postsubmit

Too flaky on cloud devices for presubmit

Test: atest --test-mapping packages/apps/PermissionController/src/com/android/packageinstaller/permission/ui:postsubmit
Bug: 126264742
Change-Id: Iac35692d708a48e5de7932b073634419e8355882