Fix assistant role availability on low ram devices.

The assistant role should be available on low ram devices, just that
only assistant activities but not assistant services can be qualified.

Fixes: 137388024
Test: presubmit & manual
Change-Id: Ie84fd163fb49c0514f51ba64ba89c225dceb2e5b
(cherry picked from commit 2300b890)