Rename Bluetooth HID Service

Rename the Bluetooth HID Host and Device Service to make them more
clear. Also change the corresponding name for jni and config values.

Service:
HidService -> HidHostService
HidDevService -> HidDeviceService

JNI:
com_android_bluetooth_hid -> com_android_bluetooth_hid_host
com_android_bluetooth_hidd -> com_android_bluetooth_hid_device

res/values/config.xml:
profile_supported_hid -> profile_supported_hid_host
profile_supported_hidd -> profile_supported_hid_device

Test: with devices using HID Service.
Bug: 68055651

Change-Id: I8b51a923a31fb3baab599537c942d933f859b41f