AVRCP: Fix a format string complaint

llu is `unsigned long long`, but we're using a uint64_t (`unsigned
long`) here.

Bug: 64487164
Test: mma. Sign conversion warning no longer appears.
Change-Id: I30d12796c830deb16d4e0f1aa3953b6ed62d8175