Upgrade the app to better follow holo guidelines

- Fix the icon scaling in the transfer list
  The icon is centered and upscaled instead of just centered.

- Remove dialog info icon according to UI team recommendation

- Replace icons with holo versions and add xhdpi

Change-Id: Id3b06e8e06244ec8859d65404d779b66c1354e3d