Fix column ID for PBAP name lookup

When a phonebook lookup is performed to resolve a phone number into a
name, the wrong column ID is used to retrieve the value from the cursor,
causing an un-caught exception and a failed lookup.

Bug: 22953958
Change-Id: I1f826412916012382903fdf30d43d5cb3516432c