Bluetooth: Add send file information before retransmission

This patch adds send file information before retrying failed file transfer.
without this change, file outbound file could not be sent as file
information was missing resulting in error.
CRs-Fixed: 505101

Change-Id: I53e828672d107e80a600fbbcc73c7b0ec7bf0737