Bluetooth 5 move timeout parameter (2/2)

Timeout is not a parameter, it is a property of enabling the
advertising. Move it into more proper place.

Test: manual
Bug: 30622771
Change-Id: Ib688f183bf71fe429da6b9c3c8eb3591e9c6ec1d