PBAP: Strip unwanted braces from telephone number.

This patch removes unwanted spaces from the telephone
number on vcard entry formation. Handsfree call
was failing because of these characters due to
different BTIF handling in Bluedroid.

Change-Id: I2d63967059a9cb97f214b370fac17234f6e58f55
CRs-fixed: 533935