Adjust profile priorities when setting auto-connect

At a given point only one device should be set to have
PRIORITY_AUTO_CONNECT per profile. When setting a device priority
adjust the other devices' priority to make sure auto-connect
is attempted with only one device
bug 7076087

Change-Id: I1e03945a06e7acc901b53f34429194b3c3e76cd7