Log local stacktrace to aid investigation.

We've seen reports of connectAllEnabledProfiles() making calls
back into the Bluetooth stack without Binder.clearCallingIdentity();
to track these down add additional logging and continue throwing
the original exception.

Bug: 188391719
Test: manual
Change-Id: I4075a69b484247960c017e0ba7d9253848542028