Disable Bluetooth before instrumentation test

* Disable Bluetooth and BLE scanning before running Java instrumentation
  tests on Tradefed so that when test runner kills Bluetooth process, it
  won't be restarted again by ActivityManager

Bug: 68740198
Test: make, unit tests
Change-Id: Ic396a02eced7b355f5ff3eea49702468caa0ac37