Catch an exception when updating incoming message status

Note: this change does not fix the root cause for Bug 16042763,
but addresses an issue that could be triggered within the
same context as Bug 16042763.

Bug: 16042763
Change-Id: Ib56894f3fa3b7754d1d3f3214a923d9d0a23eb80