Enable back bluetooth test cases

Removed testHeaderEncode as mmm-common is not used anymore and
this function is testing a third party library instead of bluetooth related function.

Bug: 20515454

Change-Id: Ib6a4a04b46f09db2b277ac23ffb038ea80f0f03e