Bluetooth: Allow the HFP app to set features.

This change gives the flexibility to the HFP
APP to update the features supported, rather
than using the hardcoded bitmask in BT stack.
CRs-Fixed: 482189

Change-Id: I2c2be9b71cef94dddb1417d3b924d1d8bb47a759