Set the connection policy directly in the database when we receive profile...

Set the connection policy directly in the database when we receive profile uuids for a device to avoid connecting am: 873982cd

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Bluetooth/+/11964196

Change-Id: Ie6e8b0812d61e898c31ff35f084b5c118202aeb9