HFP: Fix clearAdapterService call in unit tests

* clearAdapterService() now takes an argument to execute
* HeadsetServiceTest and HeadsetStateMachineTest need to be updated to
  reflect this change

Bug: 67460963
Test: runtest -j32 bluetooth
Change-Id: I293ad6795b50813690b02277381aadd1b6e941ff