AVRCP Controller Shuffle/Repeat support

Add Custom actions to the Playback status for Shuffle and Repeat
capabilities when available from the remote device.

Bug: 72495707
Test: AvrcpControllerStateMachineTest#testShuffle
      AvrcpControllerStateMachineTest#testRepeat
	Change Shuffle and Repeat mode on connected phone via Headunit
Change-Id: Ia0a62d10032b6e918a38e66bd486a29199b772e2