Broadcast Disconnecting

HeadsetClientStateMachine doesn't have a Disconnecting state, so remove
the broadcast that indicates we are going into that state.

Bug: 72117635
Test: Pair phone to car kit while in a call.
Change-Id: I89f2f0d0ba31dd35eb331ed94bd5211f3da97e7b