Move SMS message to proper folder after sending

Move a SMS message to the correct folder upon receiving an intent
detailing if the message was succesfully sent or not. If sent
successfully, move to the SENT folder, otherwise move it to
the FAILED folder.

Bug: 22992865
Change-Id: Ifdcfb7bb613844f507ef27460ead520c6573b89d