Bluetooth: Update values

- Let strings_map.xml use strings from strings_pbap.xml,
  so translators don't have to translate everything and
  languages with no active translators on CyanogenMod
  have less English strings

- Reduce the use of capital letters

Change-Id: I05ad679af56937211158d08b15f5e9dd7a0c0bf8