AVRCP Controller Player Capabilities

ACRCP players report capabilities over bluetooth but the internal
controller was ignoring these values and just using defaults.  This
change reports those capabilities correctly.

Bug: 72495707
Test: Observe PlaybackState.getActions()
Change-Id: I9ae59a177da0aaac071ea5c5ebdd81098d656eda