Remove duplicate icon

ic_tab_install is basically the same as ic_system_update. The only
difference is the color, but that doesn't really matter.