Updater: Add a 3-dot menu for update item

Author: Timi Rautamaki <timi.rautamaki@gmail.com>
Date:   Wed Oct 13 16:06:51 2021 +0000
    Updater: add a 3-dot menu for update item

    A menu opening with only a long press is not intuitive and often not
    found by user.

    Change-Id: I7f819b77e2cbc534cafe488edadc4d3dd9b87d01

Author: Luca Stefani <luca.stefani.ge1@gmail.com>
Date:   Mon Nov 1 21:01:11 2021 +0100
    fixup! Updater: add a 3-dot menu for update item

    Change-Id: I10fe453c5f14d1a0ca49b734df517047cb7ee802

Change-Id: I8abf95327906bd6d3fb98978b931418f15d3dd00