Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 9a2915f4 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 93.0% (94 of 101 strings)

Translation: /e//Updater (q)
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/updater_q/fr/
parent 15e1fa1f

res/values-fr/strings.xml

+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -78,11 +78,9 @@ 
    <string name="confirm_delete_dialog_title">Supprimer le fichier</string>

    <string name="confirm_delete_dialog_message">Supprimer le fichier de mise à jour sélectionné ?</string>

    <string name="apply_update_dialog_title">Appliquer la mise à jour</string>

    <string name="apply_update_dialog_message">Vous êtes sur le point d\'installer <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.

    <string name="apply_update_dialog_message">Vous êtes sur le point d\'effectuer la mise à jour vers <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.

\n

\nLorsque vous appuierez sur <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, votre appareil redémarrera automatiquement en mode recovery pour installer la mise à jour.

\n

\nRemarque : Cette opération nécessite un recovery compatible, sinon les mises à jour devront être installées manuellement.</string>

\nLorsque vous appuierez sur <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, votre appareil redémarrera automatiquement en mode récupération (recovery) pour installer la mise à jour.</string>

    <string name="apply_update_dialog_message_ab">Vous êtes sur le point de faire la mise à jour vers <xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g>.\n\nLorsque vous appuierez sur <xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g>, l’appareil commencera l\'installation en tâche de fond.\n\nUne fois celle-ci terminée, il vous sera demandé de redémarrer.</string>

    <string name="cancel_installation_dialog_message">Annuler l\'installation ?</string>

    <string name="label_download_url">URL de téléchargement</string>