Updater: Add setting for updating recovery

When enabled, the recovery of the device will be updated with the
version of the installed system. This is only applicable to devices
with a dedicated recovery partition and not A/B.

Change-Id: I4c1701b09c000b4cdb044069fa9ba857500f9cb1