Replace error message with debug message

Trying to add an already added download is not error and it's
actually a way to mark an update as available online.