Always cleanup the download directory

This shouldn't really be necessary since the cleanup is needed after
the application data has been wiped, which by default has the
automatic updates check enabled.