Choose layout depending on the update persistent status

Using the persistent status is simpler and less error prone. This
fixes the view of verified downloads, which aren't shown as such.